20 October 2014
Lenovo Siapkan Brand Kedua Saingi Xiaomi
  20 October 2014
Hacker Meretas 7 Juta Akun Dropbox?
  20 October 2014
Bhinneka.Com dalam Microsoft Indonesia’s Tech Days
  20 October 2014
Bhinneka.Com Hangout: Agate & Bisnis Game
  16 October 2014
Microsoft Meluncurkan Skype Qik Video Sharing
  16 October 2014
Samsung Mengembangkan Batre yang Dapat Digulung
  16 October 2014
Facebook Ancam Pendapatan Iklan Online Google
  16 October 2014
Intel Siapkan Teknologi Baru Transksi Kartu Kredit
  16 October 2014
Lenovo Bentuk Perusahaan Baru Untuk Lawan Xiaomi
  16 October 2014
Proyek Kolaborasi antara Samsung dan Facebook
  ...more
   
 
  09 October 2014
LENOVO Yoga 8, Tablet Android Multimode Canggih
  26 September 2014
Xperia Tablet Z2, Tablet Canggih yang Anti Air
  26 September 2014
Galaxy Tab 4 8.0 3G, Tablet Canggih yang Praktis
  15 August 2014
PlayStation 4,konsol penerus PS3 dengan spirit PS2
  22 July 2014
Canon SELPHY C910 Cetak Foto Ponsel Makin Mudah
  21 July 2014
G2 Mini Versi Murah Smartphone Andalan LG
  15 July 2014
Zenbook UX301LA Ultrabook Stylish dari Asus
  08 July 2014
Smart Audio Video Bluetooth Music Receiver
  08 July 2014
PX DV-2000 Full HD Driving Camcorder
  03 July 2014
Nokia XL Punya Layar Lebih Besar
  ...more
   
 
MENGENAL EDITOR KAMI
Kami selalu mencoba untuk menyajikan berita-berita yang menarik untuk para pengunjung Bhinneka.Com, kami sadur dari berbagai sumber dan tidak jarang kami memburu berita sendiri. Dan saat ini kami melengkapi dengan berbagai review produk yang mungkin berguna bagi Anda sebelum memutuskan pembelian. Ingin tahu siapa dibelakang editor kami? Silahkan klik di sini untuk membaca profile mereka.
   
 
INGIN MENYUMBANG BERITA/REVIEW?
Jika Anda berminat menyumbang berita/review silahkan email kami di post@bhinneka.com. Ada uang jasa untuk setiap tulisan Anda yang ditayangkan lho! Asyik kan?
   
 

CBN Cloud
 
 
Home News Reviews
 

Facebook Uji Coba Fitur Penerjemah Posting

Posted: 05 Sep 2011 09:37:24
 

Facebook diduga sedang membuat sebuah fitur baru penerjemahan real-time yang secara otomatis akan mengkonversi tulisan orang lain ke dalam bahasa yang digunakan pengguna dengan meng-klik sebuah tombol. Dengan kata lain 750 juta pengguna Facebook di seluruh dunia akan mendapatkan cara baru untuk berkomunikasi satu sama lain meskipun berbeda bahasa.

 

Belum jelas apakah layanan ini sedang diuji atau malah sudah dibenamkan ke dalam situs, namun dalam Facebook milik Eric Eldon, salah satu penulis blog Inside Facebook, dilaporkan bahwa beberapa pengguna melihat sebuah link "translate" muncul di sebelah komentar pengguna. Link tersebut hanya akan muncul apabila komentar diketik dalam bahasa yang berbeda, bukan standar yang digunakan oleh pengguna, misalnya komentar ditulis dalam bahasa Prancis, tapi bahasa Anda diatur ke dalam bahasa Inggris, maka secara otomatis link tersebut akan muncul. Tapi Facebook tidak akan menerjemahkan bahasa yang sama dengan yang telah diatur oleh pengguna (tidak peduli seberapa buruk ejaan atau tata bahasa).

 

Tidak ada indikasi bagaimana fitur ini dapat bekerja bagi mereka yang telah mengadopsi pilihan bahasa pada Facebook, misal 'Pirate" atau "Upside Down".

 

Ketika pengguna mengklik pada link "translate" maka akan tampak pilihan sejumlah bahasa dan untuk saat ini yang ada adalah bahasa Spanyol, Inggris, Cina dan Ibrani. Teks asli akan berganti dengan terjemahan dari Facebook. Untuk kembali ke teks asli maka cukup klik link "original" yang telah menggantikan link "translate" sebelumnya.

 

Namun, fitur ini tidak akan menerjemahkan semua komentar. Apabila Facebook tidak bisa menguraikan terjemahan maka akan muncul pesan "There is no translation available for this story at the moment". Penerjemahan teks juga masih dibatasi untuk halaman Facebook. Tidak ada option yang akan menerjemahkan secara keseluruhan profil dari pengguna asing, atau untuk pesan bahasa asing yang ada di wall pengguna.

 

Namun demikian, fitur ini memberikan manfaat lebih banyak untuk komunikasi secara global. Pengguna tidak perlu lagi menyalin teks dan menyisipkan teks ke perangkat pihak ketiga hanya untuk mengetahui apa yang dikatakan oleh teman-teman mereka di Facebook. (Debby)

 

Editor: Source: URL:
Bhinneka Post Pcmag http://www.pcmag.com

 
<< Older Post Newer Post >>

 
 

Cari Semua Kategori
Hubungi Kami
(021) 2929-2828
SMS: 0812-123-8000, Fax: (021) 425-7787
Kantor Pusat
:
Senin - Jumat; 08.30 - 19.00 WIB
Sabtu; 09.00 - 16.00 WIB
Toko
:
Setiap Hari; 10.00 - 19.00 WIB
Newsletter
Daftar sekarang untuk menerima informasi produk terkini, promosi, dan tawaran menarik lainnya.
Daftar
Copyright © 1999-2016 Bhinneka Mentari Dimensi, PT.
Chat With Us